-
1 vertical support member
English-Russian dictionary of Oil Industry > vertical support member
-
2 pivot
вертикальная ось вращения; вращать штырь; вертикальная опора; поворачивать(ся) стержень, шпиль -
3 vertical support member
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vertical support member
-
4 pier
1. кирпичная колонна или пилястра2. простенок3. опора, бык4. мол; волнолом5. пирс6. вертикальная опора, стойка7. буронабивная свая-столб8. массивный фундаментattached pier — колонна, встроенная в стену; пилястра
bridge pier — бык, промежуточная опора моста
guard pier — опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста
H-shaped pier — Н-образная опора; рамная опора
land pier — береговой устой, береговая опора
9. трубчатая опора10. опора надземного трубопроводаstanding pier — бык, промежуточная опора моста
trestle pier — столбчатая опора с ригелем поверху; опора рамного типа
-
5 pivot
['pɪvət]1) Общая лексика: вертеться, вращаться вокруг оси, короткая ось, надевать на стержень, надеть на стержень, опорный пункт, основной пункт, ось, снабжать стержнем, стержень, точка вращения, шкворень, штифт, главный, основной пункт ( чего-л.), опорная точка, смысловой центр (чего-л.), гвоздь2) Морской термин: шпилька, шпилька магнитного компаса4) Спорт: вращательный, делать поворот, поворот вокруг оси, ключевой игрок, опорный полузащитник( в футболе), распасовывающий (в баскетболе), центр команды, центровой, столб (в баскетболе, водном поло)5) Военный термин: вертикальная ось вращения, монтировать на оси, опорный район, ось захождения6) Техника: вертлюг, вращать; шарнир, вращаться; шарнир, игла, ось поворота, пята, точка опоры рычага, устанавливать на оси, цапфа, шарнирный болт, шип7) Строительство: осевой стержень8) Математика: ведущий элемент, главный элемент, опорный план, основной элемент, центральный элемент, шейка10) Экономика: основа11) Лингвистика: переводчик, с перевода которого синхронисты в кабинках выполняют двухступенчатый перевод12) Автомобильный термин: качаться, качаться относительно какой-либо оси, надеть на что-либо, поворачивать, поворачиваться, поворотный шкворень, точка поворота, центр вращения13) Лесоводство: крепить на оси, устанавливать шарнирно14) Вычислительная техника: основной, прикреплять15) Нефть: шарнир16) Космонавтика: вертикальная опора, качаться относительно оси, палец, подшипник17) Машиностроение: веретено, шкворень цапфы, свободно вращаться (на чём-л.), свободно качаться (на чём-л.)18) Бурение: надевать-на шкворень, ось вращения19) Автоматика: поворотная планка, поворотная платформа, поворотная плита, поворотный, штырь20) Оружейное производство: вращать штырь, шпиль21) Кабельные производство: шпиндель22) Общая лексика: опора моста (погрузчика)23) Макаров: ведущий элемент матрицы, вращаться на оси, главный элемент матрицы, дождевальная машина с поливом в движении по кругу, надевать на ось, свободно поворачиваться, центровая опора, центровая ось, керн (измерительного прибора), точка опоры (рычага), (e. g., the coil) устанавливать (напр. рамку прибора на кернах)24) Велосипеды: точка опоры -
6 vertical support member
1) Нефть: опорная стойка (надземного трубопровода)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная опора, вертикальный опорный элемент (VSM)3) Нефтегазовая техника стойка надземного трубопровода4) Сахалин А: вертикальные опорные элементы5) Нефть и газ: вертикальная несущая опораУниверсальный англо-русский словарь > vertical support member
-
7 pier
1) бык, промежуточная опора (плотины, моста)2) стойка; столб; пилон4) пилястра ( кирпичной стены)5) опора ( трубопровода)7) пристань8) мол, волнолом, пирс9) буна, полузапруда•- anchor pier - attached pier - baffle pier - bascule pier - batter pier - battered pier - breakwater pier - brick pier - bridge pier - caisson pier - cellular pier - crib pier - double pier - drilled pier - dumbbell pier - engaged pier - fender pier - finger pier - floating pier - gate pier - hinged pier - intermediate pier - land pier - masonry pier - offshore pier - open pier - open piling pier - pile pier - pivot pier - plate pier - pneumatic pier - pontoon pier - rest pier - rigid-frame pier - river pier - rocking pier - sharp-nose pier - shore pier - skeleton pier - solid pier - square pier - submerged pier - tower pier - weir pier* * *1. кирпичная колонна или пилястра2. простенок3. (промежуточная) опора, бык ( моста)4. мол; волнолом5. пирс6. вертикальная опора, стойка7. буронабивная свая-столб8. массивный фундамент (с максимальным соотношением глубины к ширине 4:1)- anchor pier
- attached pier
- baffle pier
- batter pier
- belled pier
- bored pier
- breakwater pier
- bridge pier
- cantilevered pier
- cantoned pier
- cellular pier
- crib pier
- drilled pier
- dumbbell pier
- fender pier
- floating pier
- framed pier
- gate pier
- guard pier
- hammerhead type pier
- H-shaped pier
- land pier
- L-shaped pier
- open pier
- pedestal pier
- pile pier
- pipe pier
- pivot pier
- plate pier
- quay pier
- rest pier
- rigid frame pier
- rising pier
- solid pier
- standing pier
- trestle pier
- T-shaped bridge pier
- twin cylinder pier
- underpinning pier -
8 pillar
1) стойка; колонна; вертикальная станина; вертикальная опора2) штанга; шток3) направляющая колонка ( штампа)•- front pillar
- guide pillar
- side pillar
- supporting pillarEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pillar
-
9 pivot
опорный район [пункт]; ось захождения; вертикальная ось вращения; штырь; вертикальная опора; поворачивать(ся); устанавливать [монтировать] на оси -
10 pier
- pier
- n1. кирпичная колонна или пилястра
2. простенок
3. (промежуточная) опора, бык ( моста)
4. мол; волнолом
5. пирс
6. вертикальная опора, стойка
7. буронабивная свая-столб
8. массивный фундамент (с максимальным соотношением глубины к ширине 4:1)
- anchor pier
- attached pier
- baffle pier
- batter pier
- belled pier
- bored pier
- breakwater pier
- bridge pier
- cantilevered pier
- cantoned pier
- cellular pier
- crib pier
- drilled pier
- dumbbell pier
- fender pier
- floating pier
- framed pier
- gate pier
- guard pier
- hammerhead type pier
- H-shaped pier
- land pier
- L-shaped pier
- open pier
- pedestal pier
- pile pier
- pipe pier
- pivot pier
- plate pier
- quay pier
- rest pier
- rigid frame pier
- rising pier
- solid pier
- standing pier
- trestle pier
- T-shaped bridge pier
- twin cylinder pier
- underpinning pier
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 VSM
1) Компьютерная техника: Very Special Monitor2) Геология: Volcano System Monitor3) Спорт: Video Skateboard Magazine4) Военный термин: Vietnam Service Medal, vector smart map, vehicle state monitor5) Техника: vestigial sideband modulation, vibrating sample magnetometer, video switching matrix, virtual storage memory6) Шутливое выражение: Very Scary Monitor7) Телекоммуникации: Voice Service Module8) Сокращение: Vehicle Sous-Marine (Underwater vehicle (France)), vestigial-sideband modulation9) Вычислительная техника: VideoSwitch Multiplexer, Visual System Management, virtual storage management10) Кардиология: большая подкожная вена (vena saphena magna, используемая при шунтировании)11) Деловая лексика: Value Stream Mapping12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная опора (vertical support member)13) Нефтегазовая техника стойка надземного трубопровода14) Сахалин Р: vertical support member15) Безопасность: Viable Systems Method16) Расширение файла: Virtual Shared Memory, Visual System Management (IBM)17) Маркетология: value selling matrix -
12 popit
Автоматика: вертикальная опора, задняя бабка, копер, прихват, стойка, тарельчатый клапан -
13 poppet
['pɒpɪt]1) Общая лексика: задняя бабка станка, копыл (спускового устройства), кукла, марионетка, степс (под уключиной шлюпки), стойка фальшборта, трубчатый клапан, упорная бабка3) Техника: тарельчатый клапан, упор, задняя бабка (станка)5) Лесоводство: чурка, задняя бабка (токарного станка)6) Ласковое выражение: крошка (особ. как обращение my poppet), малышка (в обращении к ребёнку, тж. my poppet), милашка7) Текстиль: гнездо8) Нефть: копёр9) Космонавтика: тарель10) Бурение: проходной клапан11) Автоматика: вертикальная опора, прихват, стойка -
14 vertical Bailey truss
Строительство: вертикальная опора из фермы Бейли -
15 VSM
1. vertical support member - вертикальная опора;2. vestigial sideband modulation - модуляция с частично подавленной боковой полосой частот;3. vibrating sample magnetometer - магнитометр с вибрирующим образцом;4. video switching matrix - коммутационная матрица аппаратуры телевизионного типа;5. virtual storage management - управление виртуальной памятью;6. virtual storage memory - запоминающее устройство с виртуальной памятью -
16 poppet
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > poppet
-
17 VSM
-
18 pier
1) бык; (береговой) устой ( моста)2) вертикальная опора, стойка3) дебаркадер4) мол; волнолом5) пирс6) дамба; плотина8) трюмо• -
19 bridge pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge pylon
-
20 pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pylon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вертикальная опора — ▲ опора ↑ вертикальный устои (# моста). быки (# моста). ледорез. ряж. свая. стояк. стойка. столб (телеграфный #). мачта (осветительная #). муштабель. портал. нога. ножка. ↓ колонна см. вес … Идеографический словарь русского языка
опора с оттяжками — Вертикальная стержнеобразная опора, общая устойчивость которой обеспечивается оттяжками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN guyed mastguyed support DE… … Справочник технического переводчика
Опора с оттяжками — – вертикальная стержнеобразная опора, общая устойчивость которой обеспечивается оттяжками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА С ОТТЯЖКАМИ — вертикальная стержнеобразная опора, общая устойчивость которой обеспечивается оттяжками (Болгарский язык; Български) подпора с опъвачи (Чешский язык; Čeština) kotvený stožár [sloup] (Немецкий язык; Deutsch) abgespannter Mast (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Контрфорс — Вертикальная опора, расположенная с наружной стороны стены и воспринимающая боковой распор. Сечение контрфорса увеличивается по мере приближения к основанию по треугольнику или ступенчато. В случае возникновения сравнительно небольших нагрузок,… … Строительный словарь
Подвеска (бабка) висячих стропил — вертикальная опора деревянной крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб) архитектурно обработанная вертикальная опора, как правило, круглая в поперечном сечении, стержневой элемент здания (сооружения), несущей конструкции и т.д. Колонна служит в основном для восприятия… … Архитектурный словарь
Колонна — – вертикальная опора здания, сооружения, воспринимающая вертикальные нагрузки от других элементов (балок, ферм, арок, сводов и т. п.) [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000 г.] Колонна – (фр. colonne от лат … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб), архитектурно обработанная, круглая в поперечном сечении вертикальная опора, стержневой элемент здания, несущей конструкции здания и ордеров архитектурных. Возникла как простейший элемент стоечно… … Художественная энциклопедия
АТЛАНТ — греч. Atlas. а) По греческой мифологии, титан, поддерживающий небо, б) В анатомии: первый шейный позвонок. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АТЛАНТ первый… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРИАТИДА — (греч., от собств. им. города). Статуя одетой женщины, употребляемая вместо столба для поддержки антаблемана. См. АТЛАНТЫ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРИАТИДА [< гр. karyatides карийские девы] … Словарь иностранных слов русского языка